： 译者是指翻译这部片子的作者， 不是指豆瓣。