： 失效了，能再补一下吗