嗯,可能我朝大陆人都在用腾讯的微信,用脸书Facebook的WhatsApp者不一定太多,可能会有些人由于生疏于WhatsApp而对什么是“双蓝剔”知之不是甚明吧。
我虽没有手机,也不用WhatsApp这款即时通讯工具,但我经常翻墙去读Facebook,所以对于什么叫“双蓝剔”大概还是知道些的。
大家知道即时通讯工具或聊天短信软件都是一来一回的,对方如果已经读到了你发过去的短信,就用双挑的蓝勾这个图标或者图示来标识,这个双蓝勾也就叫做“双蓝剔”;
其实你管它叫“双蓝勾”“双蓝挑”“双蓝提”“双蓝对号”“双蓝判分符”等等都可以的。它就是老师给学生判作业时常用的对勾符号,只不过该处是用了双对勾而且还是蓝色的呢。
有了这个标志就表明对方已经读到了你发过去的短信,但假如对方读了却不回复你这条短信这就叫做“已讀不回”。
好了,解释完毕。西谚:一图胜万语。

上图来图示一下手机WhatsApp上短信的“雙藍剔”~